刘东生: 中国科学探险协会第三届名誉主席,中国科学探险协会第一、二届主席,中国科学院资深院士,中国科学院地质与地球科学研究所研究员。2003年度我国最高科学技术成就奖获得者,2002年《泰勒环境成就奖》获得者。他是世界知名地质环境学家,曾任世界第四纪地质学会主席、中国第四纪地质学会理事长、中国青藏高原研究会理事长、全国人大常委会常委、中国科学技术协会书记处书记等职务。他被誉为“黄土之父”。 他是我国完成地球三极科学考察中最年长的科学家,是年79岁。他积极努力,使中国科学探险协会于1990年成为中国科学技术协会的全国性一级学会。 现在,他任协会名誉主席,仍然经常关心和指导协会工作方向,最近提出“科学探险与科学创新”,为协会今后的工作方向指出了光明大道。
孙鸿烈: 中国科学探险协会第一、二、三届顾问、中国科学院院士、中国科学院地理与资源研究所研究员。曾任中国科学院副院长、国际教科联副主席、全国人大常委会常委、中国青藏高原研究会理事长等职务。曾获国家自然科学一等奖、中国科学院科学技术成就特等奖等。他在“青藏高原形成演变及其对于自然环境和人类活动影响”研究方面做出了重大贡献。 他是中国科学探险协会创始人之一。1988年,他提出了“科学探险”的概念,确定了协会的名称为“中国科学探险协会”;他以中国科学院的名义向国家科委行文,申报成立“中国科学探险协会”,很快得到国家科委的批准。他一直关怀、支持中国科学探险协会的工作,在协会发展的关键时期,他都给予了重要的指导和帮助。
什么是科学?
在《词源》里没有“科学”的词条,说明是外来词。 在“牛津高阶英汉双解词典”(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)第四版增补本中,“科学”解释为:“organized knowledge, esp when obtained by observation and testing of facts, about the physical world, natural laws and society; study leading to such knowledge(科学是系统的知识,特别是通过观测和实验得到的系统的关于物质世界、自然规律和社会的系统的知识,以及获得这种知识的研究过程。) 在《词海》(1979年版)里,科学的注释是:关于自然、社会和思维的知识体系。它适应人们生存斗争和阶级斗争的需要而产生和发展,是实践经验的结晶。每一门科学通常都只是研究客观世界发展过程的某一个阶段或某一种运动形式。“科学研究的区分,就是根据科学对象所具有的特殊的矛盾性。因此,对于某一现象的领域所特有的某一种矛盾的研究,就构成某一门科学的对象。”(《毛泽东选集》第一卷人民出版社1968年版的284页)科学可分自然科学和社会科学两大类,哲学是二者的概括和总结。科学的任务是揭示客观事物发展的客观规律,探求客观真理,作为人们改造客观世界的指南。 在《现代汉语词典》第五版中,“科学是反映自然、社会、思维等的分科知识体系。” 综上可见,科学的注释应该是: 科学是系统的知识,特别是通过观测和实践得到的系统的关于物质世界、自然规律和社会的系统的知识,以及获得这种知识的研究过程;科学是生产力,是促进社会发展的动力;科学不仅是指导人们认识自然、适应自然、促进人与自然和谐发展的系统知识,而且也是指导人们认识社会、适应社会、促进社会可持续发展的系统的知识。 科学可分为自然科学和社会科学两大类,哲学是二者的概括和总结。(指哲学范畴的物质世界,是人通过感觉感知的客观实在的世界,它不依赖于我们的感觉而存在;它远远不是仅仅指诸如生活资料、金钱等物质。)
什么是探险、科学探险和冒险?
探险:在《词源》和《辞海》中都没有这个词条,显然是外来词。在“牛津高阶英汉双解词典”(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)第四版增补本中,探险{(1)expedition: organized journey or voyage with a particular aim,}解释为:1.为了某特定的目的而组织的陆上旅行或航海、航天;{(2)explore: travel into or through a place, esp a country in order to learn about it;examine sth thoroughly in order to test or find out about it}2.为了得到某种知识或学习某种技能而到达或通过某个地方;为了实验或发现某种事物而深入地仔细地观察、调查。 可见,“探险”是指从事某种活动的探险者,在活动之前,对于从事活动的客观和主观条件都有一定的认识基础,因而其方法是科学的,其目的是为了得到某种知识、为了实验或发现某种事物而去深入地仔细地观察、调查;当然,为了得到某种知识或为了发现和实验某种事物,必然会存在一定的危险。 科学探险:在《词源》和《辞海》中都没有这个词条,显然是外来词;孙鸿烈院士于1988年提出“科学探险”这个词,并确定了《中国科学探险协会》的名称。 在“牛津高阶英汉双解词典”(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)第四版增补本中,也没有固定的词条。如果用“scientific expedition” 或“scientific exploration” 来表示“科学探险”的话,根据“scientific”的词义(of science, used in or involved in science; using methods based on those of science; having, using or needing skill or expert knowledge ),应该注释为:1.科学的、用于科学研究的、关于科学的,2.采用科学方法的,3.具有技术或专门知识的、采用技术或专门知识的、需要技术或专门知识的。 那么,科学探险的注释应该是: 1.为了科学的目的而组织的陆上穿越、航海、航天,2.为了实验、发现某种物质世界、自然规律和社会现象而深入地、仔细地观察、调查的过程;在上述过程中,从事科学探险的人应该是具有技术或专门知识的人,应该是采用科学方法的人。 可见,科学探险和探险的过程基本相同,它们之间的主要差别在于有无明确的科学研究的目的。
冒险:在《词源》和《辞海》中都有冒险的词条,其注释基本相同,即,“为了特定的目的不顾危险地从事某种活动”。这里所指的“不顾危险”,应该有如下含意:1.已经知道要从事的某种活动的客观条件和主观条件差距远,危险大,但为了某种特定的目的而不得不去做;2.不知道或知道很少要从事的某种活动的客观条件,甚至对自己的主观条件也知之甚少,但受了某种特殊条件的约束,只能不顾危险地去从事某种活动。 若是含意1中的冒险活动,应该与探险的含意比较接近;然而,若是含意2中的冒险活动,那就与探险的含意差距很大了。
(高登义整理)
|